Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zeiden: Heere! zie hier twee zwaarden. En Hij zeide tot hen: Het is genoeg. |
| Steph | οι δε ειπον κυριε ιδου μαχαιραι ωδε δυο ο δε ειπεν αυτοις ικανον εστιν |
| Trans. | oi de eipon kyrie idou machairai ōde dyo o de eipen autois ikanon estin |
| Alex | οι δε ειπαν κυριε ιδου μαχαιραι ωδε δυο ο δε ειπεν αυτοις ικανον εστιν |
| ASV | And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. |
| BE | And they said, Lord, here are two swords. And he said, It is enough. |
| Byz | οι δε ειπον κυριε ιδου μαχαιραι ωδε δυο ο δε ειπεν αυτοις ικανον εστιν |
| Darby | And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough. |
| ELB05 | Sie aber sprachen: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter. Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug. |
| LSG | Ils dirent: Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit: Cela suffit. |
| Pesh | ܘܗܢܘܢ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܗܐ ܗܪܟܐ ܐܝܬ ܬܪܝܢ ܤܝܦܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܤܦܩܝܢ ܀ |
| Sch | Sie sprachen: Herr, siehe, hier sind zwei Schwerter! Er aber sprach zu ihnen: Es ist genug! |
| Web | And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough. |
| Weym | "Master, here are two swords," they exclaimed. "That is enough," He replied. |
